Carte verte standard ou matrimoniale : guide complet
Você sonha em morar nos Estados Unidos com seu parceiro americano? 🏠👫 O carte verte matrimoniale est l’un des moyens les plus courants et les plus directs d’obtenir la résidence permanente aux États-Unis.
Neste guia completo, vamos mostrar exatamente como funciona este processo em 2025, quais documentos você precisa e como aumentar suas chances de aprovação. 🎯
O Que é o Greencard Matrimonial e Como Ele Pode Mudar Sua Vida? 🤔
Ô carte verte matrimoniale (également appelé visa de résidence de mariage) est un document qui permet aux conjoints de citoyens américains ou de résidents permanents de vivre et de travailler légalement aux États-Unis.
✅ Diferente de outros vistos temporários, o greencard oferece um caminho direto para a residência permanente e, posteriormente, a cidadania americana.
Quand tu reçois un carte verte par mariage, vous obtenez le droit de :
- Viver permanentemente nos Estados Unidos 🏡
- Trabalhar legalmente em qualquer empresa 💼
- Viajar para dentro e fora dos EUA ✈️
- Solicitar benefícios sociais 🏥
- Aplicar para cidadania após 3 anos (se casado com cidadão americano) 🗽
Você sabia que cerca de 30% de todos os greencards emitidos anualmente são baseados em relacionamentos matrimoniais? 😮 Esta é uma das portas de entrada mais importantes para a imigração legal nos EUA!
Comment obtenir une carte verte standard : différentes manières d'obtenir la résidence permanente et de demander votre carte verte
Si vous souhaitez savoir comment changer votre statut d’immigration et devenir résident des États-Unis, ce guide est pour vous !
Il existe différents types de visas et de statuts d'immigration que vous pouvez demander, en fonction de votre statut professionnel, de votre statut social et d'autres éléments.
C'est pourquoi le livre ci-dessous a été élaboré en tenant compte des différentes manières dont la GreenCard américaine peut être demandée.
C'est une lecture incontournable pour quiconque souhaite faire les premiers pas vers cet objectif tant désiré par des millions de personnes.

Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir pour devenir résident permanent et obtenir votre carte verte :
Avantages de la carte verte
- Accès aux prestations sociales
- Droit de résider et de travailler aux États-Unis de façon permanente
- Facilité des voyages internationaux
- Possibilité de demander la citoyenneté américaine à l'avenir
Types d'éligibilité
- Famille:Lien vers les citoyens américains ou les résidents permanents.
- Emploi:Opportunités professionnelles qui vous permettent de postuler à une carte verte.
- Asile ou refuge:Protection accordée aux personnes qui souffrent de persécutions dans leur pays d’origine.
- Tombola (Loterie de la diversité):Programme qui distribue aléatoirement des cartes vertes aux citoyens de pays ayant un faible taux d'immigration aux États-Unis.
Comment remplir les principaux formulaires
- Formulaire I-140:Pétition des travailleurs immigrés.
- Formulaire I-485:Demande d'ajustement de statut aux États-Unis.
- Formulaire DS-260:Demande électronique de visa d'immigrant (pour les personnes hors des États-Unis).
Que se passe-t-il après l'application
- Processus d'évaluation et d'entrevue:Évaluation des documents et entretien avec un agent d'immigration.
- Renouvellement de la carte verte:Procédure requise pour conserver le statut de résident permanent après l'expiration du document.
Quem Pode Solicitar o Greencard Matrimonial em 2025? 👩❤️👨
Pour être admissible à un carte verte matrimoniale, vous devez répondre à certaines exigences de base :
- Être légalement marié com um cidadão americano ou residente permanente (portador de greencard) 💑
- Avoir un mariage authentique (não fraudulento ou apenas para fins de imigração) ❤️
- Votre conjoint américain doit avoir âge minimum de 18 ans 👤
- Você não pode estar inadmissível por razões como antecedentes criminais sérios ou fraudes imigratórias anteriores 🚫
Maria et João se sont rencontrés pendant ses vacances à Miami. Après deux ans d'une relation à distance, ils se sont mariés au Brésil. Étant donné que John est citoyen américain, Mary a pu faire une demande pour son carte verte par mariage. Ela está no processo final de aprovação e em breve poderá se mudar definitivamente para morar com o marido nos EUA. 🥰
Tipos de Greencard por Casamento 📝
Il existe deux principaux types de cartes vertes matrimoniales:
1. Carte verte conditionnelle (CR-1) : ⏳ Emitido quando o casamento tem menos de 2 anos no momento da aprovação. Tem validade de apenas 2 anos.
2. Carte verte permanente (IR-1) : ♾️ Concedido quando o casamento já tem mais de 2 anos. Tem validade de 10 anos e pode ser renovado indefinidamente.
A principal diferença está no tempo de validade e na necessidade de “remover as condições” do greencard condicional antes que ele expire. Mas não se preocupe! Vamos explicar esse processo mais adiante. 👍
O Processo Completo do Greencard Matrimonial 📊
La façon d'obtenir le vôtre carte verte matrimoniale Cela varie un peu selon que vous êtes déjà aux États-Unis ou que vous vivez encore dans un autre pays. Explorons les deux scénarios :
Se Você Já Está Nos EUA: 🇺🇸
- Pétition initiale : Seu cônjuge americano preenche o formulário I-130 (Petição para Parente Estrangeiro) 📄
- Ajustement du statut : Você preenche o formulário I-485 para solicitar o ajuste para residente permanente 📝
- Biométrie : Comparecimento para coleta de impressões digitais e dados biométricos 👆
- Entretien de mariage : Entrevista com um oficial de imigração para confirmar a autenticidade do casamento 👫
- Décision finale : Aprovação (ou negação) do green card ✅❌
Se Você Está Fora dos EUA: 🌎
- Pétition initiale : Seu cônjuge americano preenche o formulário I-130 📄
- Traitement consulaire : Após aprovação do I-130, seu caso é enviado ao Departamento de Estado 🏛️
- Formulaire DS-260 : Você preenche a solicitação de visto de imigrante 📝
- Examen médical : Realizado por médico credenciado pelo consulado americano 🩺
- Entretien consulaire : Entrevista no consulado americano do seu país 🗣️
- Entrée aux USA : Com o visto aprovado, você recebe seu greencard após entrar nos EUA ✈️
⚠️ Important: En avril 2025, l'USCIS a mis à jour plusieurs formulaires, dont le I-485. Assurez-vous de toujours utiliser la dernière version (du 20/01/2025) pour éviter les rejets !
Vous vous demandez peut-être combien de temps prend tout ce processus. D'ici 2025, le délai moyen de traitement d'une demande carte verte matrimoniale est compris entre 9 et 11 mois pour les conjoints de citoyens américains.
Se seu cônjuge for apenas residente permanente, o prazo pode chegar a 24-36 meses devido às limitações numéricas anuais. ⏱️
Quanto Custa o Processo de Greencard por Casamento? 💰
Le processus de carte verte matrimoniale Il y a des coûts dont vous devez tenir compte :
- Formulário I-130: $675 (ou $625 se aplicado online) 💵
- Formulário I-485 (ajuste de status): $1,440 💵
- Formulário DS-260 (processamento consular): $445 💵
- Exame médico: $200-$500 (varia por país) 💉
- Fotos e cópias de documentos: $50-$100 📸
- Traduções juramentadas (se necessário): $100-$300 🔤
No total, você deve esperar gastar entre $2,500 e $3,500 para o processo completo, sem incluir possíveis taxas de advogados de imigração. 💸
Vale a pena investir em um advogado? Para casos simples e diretos, talvez não seja necessário. Mas se você tiver questões como vistos anteriores expirados, problemas de inadmissibilidade ou outros complicadores, um especialista pode fazer toda a diferença para evitar negações. ⚖️
Documentação Necessária: O Que Você Precisa Preparar? 📋
L’un des plus grands défis de carte verte matrimoniale est de rassembler toute la documentation nécessaire. Voici une liste des documents les plus importants :
Documentos Pessoais: 👤
- Passaportes válidos 🛂
- Certidão de nascimento 👶
- Certidão de casamento 💍
- Documentos de identidade 🪪
- Fotos no formato exigido pelo USCIS (2×2 polegadas) 📸
Comprovação de Casamento Genuíno: ❤️
- Fotos juntos ao longo do relacionamento (em diferentes ocasiões) 📸
- Comprovantes de viagens realizadas juntos ✈️
- Extratos de contas bancárias conjuntas 💳
- Apólices de seguro em que um é beneficiário do outro 📑
- Correspondências recebidas no mesmo endereço ✉️
- Contratos de aluguel ou compra de imóveis em ambos os nomes 🏠
- Declarações de amigos e familiares atestando a veracidade do relacionamento 👥
Documentos do Patrocinador (Cônjuge Americano): 📊
- Declaração de imposto de renda dos últimos 3 anos 📊
- Comprovantes de emprego e renda 💼
- Formulário I-864 (Declaração de Suporte Financeiro) 📝
Quand Ana lui a demandé carte verte par mariage, ela criou um álbum com fotos do casal ao longo dos anos, incluindo o casamento, viagens e reuniões familiares. Também juntou extratos bancários da conta conjunta, contas de luz e internet em ambos os nomes e até printou conversas antigas do WhatsApp para mostrar o histórico do relacionamento. Essa documentação completa foi decisiva para a aprovação rápida do processo. 🥇
Preparando-se Para a Entrevista de Greencard Matrimonial 🎙️
L’entretien est généralement la partie la plus redoutée du processus d’embauche. carte verte matrimoniale. 😰 É aqui que o oficial de imigração avalia se seu casamento é genuíno ou apenas para obter benefícios imigratórios.
O Que Esperar na Entrevista? 🤔
L'entretien dure généralement entre 20 et 30 minutes. L'agent posera des questions sur :
- Como vocês se conheceram 💕
- Detalhes sobre o casamento e a vida conjugal 💑
- Rotina diária do casal 🏡
- Planos para o futuro 🔮
- Informações sobre familiares de ambos 👨👩👧👦
Em alguns casos, se houver suspeitas, os cônjuges podem ser entrevistados separadamente (chamada entrevista Stokes) para verificar se as respostas coincidem. 🧐
Dicas Para Ter Sucesso na Entrevista: 🌟
- Soyez honnête – Nunca invente histórias ou detalhes ✅
- Révisez votre documentation antes da entrevista 📚
- Habillez-vous de manière appropriée – Apresentação formal passa credibilidade 👔
- Parlez naturellement sobre seu relacionamento 💬
- Reste calme mesmo com perguntas difíceis 😌
- Ne mémorisez pas les réponses – Isso pode parecer ensaiado 🎭
- Apportez des documents supplémentaires, caso solicitada 📁
Pedro était nerveux avant l'entretien pour son carte verte matrimoniale, mas sua esposa americana o tranquilizou. “Apenas conte nossa história como ela é.” O oficial fez perguntas como: “Qual lado da cama cada um dorme?”, “Quem costuma cozinhar em casa?”, “O que fizeram no último aniversário de casamento?”. Como o relacionamento era legítimo, as respostas fluíram naturalmente, e ele recebeu a aprovação na mesma semana. 👏
Bandeiras Vermelhas Que Podem Complicar Seu Processo ⚠️
L'USCIS est toujours à la recherche de signes de fraude dans les processus d'emploi. carte verte matrimoniale. Certains « signaux d’alarme » peuvent inciter à une enquête plus approfondie :
- Mariage récent pouco antes de expirar um visto 🚩
- Grande différence d'âge entre os cônjuges 🚩
- Différences culturelles ou religieuses significativas 🚩
- Histoire des relations com cidadãos americanos 🚩
- Manque de communication no mesmo idioma 🚩
- Peu ou pas de preuves de vida compartilhada 🚩
- Maisons séparées após o casamento 🚩
- Incohérences dans les déclarations durante a entrevista 🚩
Ter um ou mais desses fatores não significa rejeição automática, mas exigirá evidências mais robustas da autenticidade do relacionamento. 💪
Após a Aprovação: O Que Acontece Depois? 🎉
Félicitations! Ton carte verte matrimoniale a été approuvé. Et ensuite ?
Se Você Recebeu um Greencard Condicional (2 anos): ⏳
Environ 90 jours avant l'expiration de votre carte verte conditionnelle, vous et votre conjoint devez demander la suppression des conditions en utilisant le formulaire I-751. Ce processus confirme que le mariage reste valide après les deux premières années.
Vous devrez fournir :
- Evidências adicionais de que o casamento permanece genuíno ❤️
- Prova de que vocês continuam morando juntos 🏡
- Novos documentos financeiros conjuntos 💰
Après approbation, vous recevrez un carte verte permanente válido por 10 anos. 🗓️
Se Você Recebeu um Greencard Permanente (10 anos): ♾️
Vous n'aurez besoin de renouveler votre carte verte que tous les 10 ans en utilisant le formulaire I-90. Le renouvellement est un processus simple qui ne réévalue pas votre mariage.
Caminho Para a Cidadania: 🗽
En tant que porteur d'un carte verte matrimoniale, vous pouvez demander la citoyenneté américaine après :
- 3 anos de residência permanente (se continuar casado com cidadão americano) 🇺🇸
- 5 anos de residência permanente (em outros casos) 🇺🇸
Le processus de naturalisation comprend un test d'anglais, un test d'instruction civique et un entretien final.
Mudanças Recentes nas Regras do Greencard Matrimonial em 2025 📌
L'USCIS a mis en œuvre plusieurs changements importants en 2025 qui affectent les processus de candidature. carte verte matrimoniale:
- Nouveaux formulaires obligatoires – Versões atualizadas do I-485 e I-129F são exigidas a partir de abril/maio de 2025 📄
- Des règles de paiement plus strictes – Cada formulário deve ter pagamento separado 💵
- Le vaccin contre la COVID-19 não é mais exigida nos exames médicos 💉
- Modifications de la politique RFE (Pedidos de Evidência) – O USCIS está emitindo mais pedidos de documentação adicional 📨
- Délais de traitement accrus – A média subiu para 9-11 meses em determinados centros de serviço ⏰
Il est essentiel de rester au courant de ces changements et de travailler avec les informations les plus récentes lors de la préparation de votre demande. carte verte par mariage. 👀
Perguntas Frequentes Sobre o Greencard Matrimonial ❓
Posso solicitar greencard se meu casamento for do mesmo sexo? 🏳️🌈
Oui! Depuis 2013, les États-Unis reconnaissent les mariages entre personnes de même sexe à des fins d’immigration. Le processus est exactement le même.
E se meu cônjuge for apenas residente permanente (não cidadão)? 🤔
Vous pouvez toujours demander un carte verte matrimoniale, mais tombera dans la catégorie de préférence F2A, qui a des limites annuelles. Cela signifie des délais d’attente plus longs (actuellement 18 à 24 mois).
Posso trabalhar enquanto aguardo a aprovação do greencard? 💼
Oui, vous pouvez demander une autorisation d’emploi (formulaire I-765) en même temps que votre ajustement de statut. Ce document temporaire vous permet de travailler légalement en attendant.
E se eu tiver filhos? Eles também recebem greencard? 👨👩👧👦
Les enfants célibataires de moins de 21 ans peuvent être inclus comme personnes à charge dans votre demande. carte verte matrimoniale. Ils recevront simultanément leur propre carte verte.
O que acontece com meu greencard se nos divorciarmos? 💔
Si vous avez une carte verte conditionnelle et que vous divorcez avant que les conditions ne soient supprimées, vous devrez demander une dérogation prouvant que le mariage était authentique. Avec une carte verte permanente de 10 ans, le divorce n’affecte pas votre statut d’immigration.
Posso viajar para fora dos EUA durante o processo? ✈️
Si vous attendez un ajustement de statut aux États-Unis, vous devez demander un document d'autorisation de rentrée (formulaire I-131) avant de voyager. Voyager sans ce document peut entraîner l’abandon de votre demande.
O Greencard Matrimonial é o Caminho Certo Para Você? 🧭
Obtenez un carte verte par mariage pode transformar sua vida, oferecendo estabilidade e oportunidades nos Estados Unidos. Mas o processo exige dedicação, honestidade e paciência. 🙏
Pour augmenter vos chances de réussite :
- Bien comprendre chaque étape do processo antes de começar 📚
- Rassembler une documentation complète que comprove seu relacionamento 📑
- Tenir des registres détaillés de todas as comunicações com o USCIS 📂
- Respecter strictement les délais para evitar complicações ⏰
- Soyez prêt à démontrer a autenticidade do seu casamento ❤️
Ô carte verte matrimoniale é mais do que apenas um documento – é a base para construir sua nova vida nos Estados Unidos. 🇺🇸
Pontos Principais a Lembrar: 📌
- O greencard matrimonial é um dos caminhos mais diretos para residência permanente nos EUA 🛣️
- Documentação completa comprovando um casamento genuíno é essencial 📝
- O processo leva em média 9-11 meses em 2025 para cônjuges de cidadãos americanos ⏱️
- A entrevista matrimonial é uma etapa crítica que avalia a autenticidade do casamento 🔍
- Após o greencard, você pode solicitar cidadania em apenas 3 anos se permanecer casado com um cidadão americano 🗽
Êtes-vous prêt à commencer votre voyage pour obtenir un carte verte matrimoniale? Com o conhecimento correto, documentação adequada e expectativas realistas, você estará a caminho de realizar seu sonho americano junto com seu parceiro. 🌟