Y CIN (Cerdyn Adnabod Cenedlaethol) yw'r ddogfen adnabod newydd sy'n disodli'r hen RG. Fe'i crëwyd i uno rhif adnabod y dinesydd ledled y diriogaeth genedlaethol, gan ddefnyddio'r CPF fel y rhif unigryw.

Mae'r ddogfen newydd hon yn cael ei gweithredu'n raddol ym mhob talaith ym Mrasil ac mae ganddi nodweddion diogelwch uwch sy'n ei gwneud hi'n anodd ei ffugio.

Y prif wahaniaeth yw bod y CIN yn defnyddio'r CPF fel rhif adnabod unigryw, gan ddileu'r anghydraddoldeb rhifo rhwng gwahanol daleithiau. Mae gwahaniaethau eraill yn cynnwys:

• Mwy o ddiogelwch, gyda chod QR a chod MRZ (yr un peth a ddefnyddir mewn pasbortau)
• Ar gael mewn fformat digidol drwy ap Gov.br
• Safon genedlaethol sengl, a gydnabyddir ledled y wlad
• Posibilrwydd cynnwys dogfennau eraill yn y CIN (CNH, Cerdyn Cofrestru Pleidleiswyr, ac ati)
• Dilysrwydd wedi'i ddiffinio yn ôl grŵp oedran

Nid oes angen eu cyfnewid ar unwaith. Bydd hen ddogfennau adnabod yn parhau i fod yn ddilys tan Chwefror 28, 2032. Bydd yr amnewidiad yn raddol a gallwch ei wneud pryd bynnag y bo'n gyfleus, o fewn y cyfnod hwn.

Fodd bynnag, argymhellir gwneud y cyfnewid pan fo modd, gan fod CIN yn cynnig mwy o ddiogelwch a chyfleusterau, fel y fersiwn ddigidol.

Gwneir amserlennu ar gyfer cyhoeddi'r CIN trwy wefannau swyddogol y cyrff cyfrifol ym mhob gwladwriaeth, sydd fel arfer yn gysylltiedig ag Ysgrifenyddiaeth Diogelwch Cyhoeddus neu'r Sefydliad Adnabod.

Yn gyffredinol, y camau yw:

1. Mynediad i wefan swyddogol y corff cyhoeddi yn eich gwladwriaeth
2. Chwiliwch am yr adran amserlennu neu gyhoeddi CIN
3. Llenwch y ffurflen gyda'ch manylion personol
4. Dewiswch ddyddiad, amser a lleoliad y gwasanaeth sydd ar gael
5. Cadarnhewch yr apwyntiad a chadwch y protocol

Mae rhai taleithiau hefyd yn cynnig amserlennu dros y ffôn neu ap.

Mae'r amser i dderbyn y CIN yn amrywio yn dibynnu ar y dalaith. Yn gyffredinol, gall yr amser i gyflwyno'r ddogfen gorfforol fod:

• Rhwng 5 a 30 diwrnod busnes ar gyfer y fersiwn bapur
• Rhwng 15 a 45 diwrnod ar gyfer y fersiwn polycarbonad (lle bo ar gael)

Fel arfer, mae'r fersiwn ddigidol ar gael ar ap Gov.br cyn gynted ag y bydd y ddogfen gorfforol yn cael ei chyhoeddi a'i chyflwyno. Gall rhai taleithiau gynnig dosbarthu cyflym am ffi ychwanegol.

Gallwch, gallwch ofyn am y CIN mewn unrhyw dalaith, waeth beth fo'ch man geni neu ble cawsoch eich ID blaenorol.

Gan fod y ddogfen newydd yn defnyddio'r CPF fel rhif unigryw, nid oes angen cyhoeddi'r ddogfen yn y wladwriaeth wreiddiol mwyach. Yn syml, cyflwynwch y ddogfennaeth angenrheidiol i'r asiantaeth gyhoeddi yn y wladwriaeth lle rydych chi wedi'ch lleoli.

I ofyn am y copi cyntaf o'r CIN, rhaid i chi:

• Tystysgrif Geni neu Briodas (gwreiddiol)
• CPF (rhaid cofrestru gyda'r Gwasanaeth Refeniw Ffederal)
• Prawf preswylio diweddar (3 mis diwethaf)

Bydd eich llun, eich olion bysedd a'ch llofnod yn cael eu casglu ar adeg y gwasanaeth. Efallai y bydd rhai taleithiau'n gofyn am ddogfennau ychwanegol, felly argymhellir ymgynghori â gwefan swyddogol yr asiantaeth gyhoeddi yn eich talaith.

I ofyn am ail gopi o'r CIN, rhaid i chi:

• Tystysgrif Geni neu Briodas (gwreiddiol)
• CPF wedi'i reoleiddio
• Prawf preswylio diweddar
• Prawf o dalu'r ffi (yn y taleithiau lle mae'n cael ei chodi)
• Mewn achos o ladrad neu ladrad, Adroddiad yr Heddlu (ar gyfer eithriad ffi posibl)

Bydd y llun, yr olion bysedd a'r llofnod yn cael eu casglu eto adeg y gwasanaeth.

Yn y rhan fwyaf o daleithiau, nid oes angen dod â lluniau 3×4 mwyach. Caiff y llun ei dynnu'n ddigidol adeg y gwasanaeth.

Fodd bynnag, efallai y bydd rhai taleithiau yn dal i fynnu lluniau 3×4 gyda chefndir gwyn, fel sy'n wir yn Tocantins. Mae'n bwysig gwirio gofynion penodol eich talaith ymlaen llaw.

Mae dilysrwydd y CIN yn amrywio yn ôl grŵp oedran y deiliad:

• O 0 i 12 oed: dilysrwydd o 5 mlynedd
• O 12 i 60 oed: dilysrwydd o 10 mlynedd
• O 60 oed: dilysrwydd amhenodol

Mae'r rheolau dilysrwydd hyn yn genedlaethol ac yn berthnasol i bob talaith ym Mrasil.

Bydd yr hen ddogfen adnabod yn ddilys tan Chwefror 28, 2032. Ar ôl y dyddiad hwn, dim ond y Cerdyn Adnabod Cenedlaethol (CIN) fydd yn cael ei dderbyn fel dogfen adnabod swyddogol.

Fodd bynnag, argymhellir gwneud y ddogfen newydd cyn y dyddiad cau hwn er mwyn mwynhau manteision a diogelwch y ddogfen newydd.

Gellir cael mynediad at y fersiwn ddigidol o'r CIN drwy'r rhaglen Gov.br, gan ddilyn y camau hyn:

1. Lawrlwythwch ap Gov.br o siop apiau eich ffôn symudol (ar gael ar gyfer Android ac iOS)
2. Mewngofnodwch gyda'ch cyfrif Gov.br (rhaid bod gennych gyfrif lefel arian neu aur)
3. Ar y sgrin gartref, tapiwch yr opsiwn “Waled Dogfennau”
4. Tapiwch y botwm “+” a dewiswch “Cerdyn Adnabod”
5. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin i ychwanegu eich CIN

Pwysig: dim ond ar ôl i'r fersiwn gorfforol o'r CIN gael ei chyhoeddi y bydd y fersiwn ddigidol ar gael a dim ond pan fyddwch chi'n derbyn y ddogfen gorfforol y bydd yn weladwy yn yr ap.

Ydy, mae gan y fersiwn ddigidol o'r CIN yr un dilysrwydd cyfreithiol â'r fersiwn gorfforol. Gellir ei ddefnyddio mewn unrhyw sefyllfa sy'n gofyn am gyflwyno dogfen adnabod, fel mewn banciau, siopau, meysydd awyr, ymhlith eraill.

Mae'r ddogfen ddigidol yn cynnwys Cod QR y gellir ei sganio i gadarnhau dilysrwydd y wybodaeth. Fodd bynnag, argymhellir bob amser cael y ddogfen gorfforol mewn rhai sefyllfaoedd penodol, fel teithio rhyngwladol neu mewn mannau heb fynediad i'r rhyngrwyd.

Mae'r CIN polycarbonad yn fersiwn o'r Cerdyn Adnabod Cenedlaethol wedi'i wneud o ddeunydd plastig mwy gwydn (tebyg i'r deunydd a ddefnyddir mewn cardiau credyd a thrwyddedau gyrru), yn lle arian papur traddodiadol.

Mae'r fformat polycarbonad yn cynnig mwy o wydnwch, ymwrthedd i ddŵr a difrod corfforol, yn ogystal â chael elfennau diogelwch ychwanegol sy'n gwneud ffugio hyd yn oed yn anoddach.

Na, nid yw pob talaith ar hyn o bryd yn cynnig y CIN ar ffurf polycarbonad. Mae argaeledd y fersiwn hon yn amrywio yn ôl talaith.

Mae rhai taleithiau sydd eisoes yn cynnig yr opsiwn polycarbonad yn cynnwys:

• Ceara
• Bahia
• Ysbryd Glân
• Goias
• Minas Gerais
• Rio de Janeiro
• Rio Grande do Sul
• Santa Catarina
• São Paulo
• Rhwng eraill

Mae'n bwysig gwirio ar wefan swyddogol y corff cyhoeddi yn eich gwladwriaeth a yw'r opsiwn hwn ar gael.

Ydy, mae'r copi cyntaf o'r CIN ar bapur am ddim ym mhob talaith ym Mrasil, fel y sefydlwyd gan Gyfraith Ffederal 7,116/83.

Fodd bynnag, mewn rhai taleithiau, os yw'r dinesydd yn dewis y fersiwn polycarbonad (cerdyn plastig), efallai y codir ffi hyd yn oed am y copi cyntaf. Mae'r ffi hon yn amrywio o dalaith i dalaith.

Mae cost ail gopi o'r CIN yn amrywio yn ôl y dalaith. Dyma rai enghreifftiau (prisiau o fis Mai/2025):

• Alagoas: R$ 36.03
• Bahia: R$ 48.35
• Ceara: R$ 72.35
• Ysbryd Glân: R$ 76.55
• Minas Gerais: R$ 110.62
• Pernambuco: R$ 28.57
• Rio de Janeiro: R$ 51.18
• Rio Grande do Sul: R$ 95.03
• Santa Catarina: R$ 46.89

Mae'n bwysig ymgynghori â gwefan swyddogol y corff cyhoeddi yn eich gwladwriaeth i wirio'r gwerth cyfredol a'r dulliau talu.

Oes, gall plant a babanod newydd-anedig gael CIN a dylent fod. Nid oes isafswm oedran ar gyfer cyhoeddi'r ddogfen.

Ar gyfer plant rhwng 0 a 12 oed, mae'r CIN yn ddilys am 5 mlynedd, gyda'r nod o ddiweddaru'r llun wrth i'r plentyn dyfu.

I roi CIN i blentyn, rhaid i un o'r rhieni neu'r gwarcheidwaid cyfreithiol fod yn bresennol yn ystod y gwasanaeth, gan gario ei ddogfen adnabod ei hun a thystysgrif geni wreiddiol y plentyn.

Dim ond ar gyfer gwledydd Mercosur (Ariannin, Paraguay, Wrwgwái, Bolifia a Chile) y gellir defnyddio'r CIN fel dogfen deithio. Gall Brasilwyr deithio i'r cyrchfannau hyn trwy gyflwyno'r CIN yn unig, heb yr angen am basbort.

Ar gyfer teithio i wledydd eraill, mae angen pasbort o hyd.

Pwysig: ar gyfer teithio rhyngwladol, argymhellir cymryd y fersiwn gorfforol o'r CIN, ac nid yr un digidol yn unig, er mwyn osgoi problemau gyda diffyg cysylltedd neu gydnawsedd system.

Mae CIN yn cyflwyno'r wybodaeth ganlynol:

• Enw llawn
• Dyddiad geni
• Cenedligrwydd a man geni
• CPF (sy'n dod yn rhif adnabod unigryw)
• Rhyw
• Enw'r fam a'r tad
• Dyddiad cyhoeddi a dod i ben
• Llun
• Ôl bysedd
• Llofnod
• Cod QR ar gyfer gwirio dilysrwydd
• Cod MRZ (Parth Darllenadwy gan Beiriant) – yr un safon a ddefnyddir mewn pasbortau

Gall y CIN hefyd gynnwys gwybodaeth ychwanegol ddewisol megis: math gwaed a ffactor Rh, gwybodaeth am drwydded yrru, cerdyn cofrestru pleidleiswyr, ymhlith dogfennau eraill y mae'r dinesydd yn dymuno eu cynnwys.